Que dificil explicar ideias novas com palavras gastadas... Salvemos as palavras antigas e encontremos palavras novas!
Mostrando entradas con la etiqueta mercenarios cubanos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mercenarios cubanos. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de noviembre de 2009

ANGOLA - 34 ANOS DEPOIS DA OPERAÇÃO CARLOTA (4ª Parte)



                            
- VOCÊ DIZ:
"De tê-lo querido, Cuba podia ter proclamado uma vitoria em toda a linha e agora podia festeja-la amplamente. Não o fez porque não combateu para humilhar a ninguém nem demostrar força ou poderio e houvesse preferido não faze-lo."

- Há! Há! Há! Ja! NÃO ME FAÇA RIR! CUBA PODERIA E PODE PROCLAMAR O QUE SE LHE DÊ NA GANA... MAS A VERDADE SEMPRE SERRA A VERDADE E A ÚNICA DIGNA DE SER CONTADA PARA QUE EM CADA CASO, SEJA TIDA EM CONTA OU EVIDENCIADA COMO ERRO, PARA QUE NÃO VOLTE A REPETIR-SE.

COMO VÃO A PROCLAMAR UMA "VICTORIA" SE O SEU PROTAGONISMO NELA FOI APENAS O DE "MERCENÁRIOS ALUGADOS, AO SERVIÇO DE OUTREM"? LOS ACTORES DE ESTA TRAGÉDIA FORAM:

- OLIVEIRA SALAZAR, QUE NÃO TEVE A CAPACIDADE DE LER NAS ENTRELINHAS DOS ACONTECIMENTOS A DESGRAÇA QUE SE AVIZINHAVA SOBRE OS HABITANTES DAS COLÓNIAS, PRINCIPALMENTE OS DA MAIS RICA, ANGOLA, E POR TANTO NÃO TER AQUIESCIDO E ADMINISTRADO A SUA INDEPENDÊNCIA DE FORMA PACIFICA, ORGANIZADO ELEIÇÕES DE FORMA A DEIXAR ANGOLA EM MÃO DE QUEM OS ANGOLANOS VOTASSEM LIVREMENTE.

- MARCELO CAETANO, QUE, COM A SUA MENTALIDADE PEDAGÓGICA DE PROFESSOR, NÃO TEVE CORAGEM PARA FAZER HISTORIA DEIXOU ESPAÇO PARA QUE ABUTRES SEM ESCRÚPULOS NEM SENTIDO DE PARTIA COMO MÁRIO SOARES, ÁLVARO CUNHAL E FANÁTICOS COMO ROSA COUTINHO SERVISSEM DE PONTE PARA QUE SE INSTALE DIRECTAMENTE UM GOVERNO PRÓ SOVIÉTICO EM PORTUGAL.

- A JUNTA MILITAR QUE TOMO O GOVERNO EM PORTUGAL, ENCABEÇADA PELO DESEQUILIBRADO GRAL. SEPINOLA, QUE NÃO TINHA NENHUMA INTENÇÃO DE PREPARAR ELEIÇÕES, ANTES DE ABANDONAR ANGOLA, TENDO EM CONSIDERAÇÃO, PELO MENOS, OS TRÊS PARTIDOS POLÍTICOS PRINCIPAIS. (A ESTA ALTURA JÁ NÃO HAVIA JUSTIFICATIVO PARA MOVIMENTOS INDEPENDENTISTAS), E QUE VENDEU ANGOLA AOS RUSSOS COMO QUEM VENDE UMA SANZALA COM TODOS OS SEUS HABITANTES INCLUÍDOS.

- A UNIÃO SOVIÉTICA, QUE, APÓS INSTALAR UM GOVERNO AFIM EM PORTUGAL, NEGOCIOU COM ESTE LA ENTREGA DE ANGOLA DIRECTAMENTE AL MPLA E AO SEU "AFILHADO" AGOSTINHO NETO SEM OUTRAS CONSIDERAÇÕES.

- O POVO ANGOLANO QUE NÃO ESTAVA PREPARADO ME ALERTA PARA TOMAR AS DECISÕES CORRECTAS. POR NÃO TER DESCONHECIDO O GOVERNO INSTALADO EM PORTUGAL EM ABRIL DE 1974, DECLARADO A INDEPENDÊNCIA DE ANGOLA NESSE MESMO DIA, TER DESARMADO E EMBARCADO AS FORÇAS MILITARES E POLICIAIS PORTUGUESAS PARA PORTUGAL, FORMADO UM EXERCITO NACIONAL DE CIDADÃOS ANGOLANOS E DEFENDER A SUA SOBERANIA.

NEM CUBA NEM FIDEL CASTRO FORAM PROTAGONISTAS NESTA HISTORIA. SÓ FIZERAM O "TRABALHO SUJO", PAGO, E QUE AO GOVERNO SOVIÉTICO NÃO LHE CONVINHA FAZER. NÃO PASSOU DE SER UMA TERCERIZADA A QUEM A UNIÃO SOVIÉTICA CONTRATOU PARA QUE LHES ALUGUE OS MERCENÁRIOS QUE TENHAM A MISSÃO DE "DESAPARECER DO MAPA" A TODO O CIDADÃO QUE SE RESISTISSE Á INSTALAÇÃO DO SEU GOVERNO FANTOCHE NO SEU PAIS.

- VOCÊ DIZ:
"Durante toda a campanha, a pesar das tensões que a guerra impõe e da juventude dos soldados e oficiais, não houve um só caso, nem sequer uma queixa de que alguma mulher angolana tivesse sido ofendida, nenhuma autoridade local o tradicional resultou desconhecida e nenhum símbolo o instituição foi menoscabado. Nunca uma arma cubana apontou, ameaçou ou serviu para intimidar a um cidadão daquele país e jamais a população angolana repudiou a um combatente cubano."

- PERGUNTO: DE QUE ANGOLA ESTARÁ A FALAR? OS MULATINHOS E ALGUNS COM OLHOS CLAROS QUE PARIRAM AS MULHERES DAS VIOLAÇÕES DE CUBANOS E RUSSOS, ETC., AS QUE FORAM ABANDONADAS POR "AMANTES" CUBANOS COM UNS QUANTOS FILHOS PELOS CUBANOS QUE VOLTARAM A CUBA E NUNCA MAIS SE FIZERAM CARGO DELES SEGURAMENTE QUE PASSOU NOUTRA ANGOLA. SE NUNCA APONTARAM OU MATARAM ANGOLANOS, ¿DE QUE NACIONALIDADE ERAM AS CENTENAS DE MILHARES DE MORTOS? RECEBI NOTICIAS DA MORTE DE AMIGOS, CONHECIDOS E PARENTES, QUASE TODOS OS MESES, DURANTE ANOS (TALVEZ SE SAVIMBI ESTIVESSE VIVO CONTRAÍA-O MAIS PORMENORIZADAMENTE, A PARTE QUE LHE TOCOU) E OS ANGOLANOS PATRIOTAS QUE TIVERAM A VALENTIA DE REPUDIAR A PRESENÇA DE CUBANOS A VIVA VOZ SEGURO QUE JÁ NÃO ESTÃO VIVOS PARA CONTA-LO.

SR. BARATA, PARA SABER O QUE REALMENTE PENSAVAM NO SEU FORO MAIS INTIMO OS ANGOLANOS PATRIOTAS QUE ERAM E SÃO A MAIORIA E QUANTO REPUDIÁVAMOS A PRESENÇA DOS CUBANOS TERIA QUE SER UM DE NÓS OU DA NOSSA INTEIRA CONFIANÇA. ESSE TEMA SÓ SE TOCAVA QUANDO ESTÁVAMOS FORA DO TERRITÓRIO ANGOLANO (OS QUE PODIAM ENTRAR E SAIR DE LÁ, CLARO!) E ERA TAL O MEDO QUE, ALGUNS DOS COM QUEM CONVERSO, ATÉ HOJE, OLHAM A SUA VOLTA COM MEDO DE QUE ALGUÉM OS ESTEJA A OUVIR. BASTA DIZER QUE, EM ANGOLA, ESTAVA E ESTÁ PROIBIDO ATÉ TIRAR FOTOGRAFIAS OU FAZER FILMAGENS, OS ROLOS FOTOGRÁFICOS E AS MAQUINAS SÃO CONFISCADOS Á PARTIDA.

AS CHAMADAS TELEFÓNICAS E OUTRAS COMUNICAÇÕES SÃO VIGIADAS, NO INTERIOR DO PAIS, OS TELEFONEMAS PASSAM POR CENTRAIS TELEFÓNICAS ATENDIDAS POR OPERADORAS QUE ESCUTAM TUDO, A ESPIONAGEM É MOEDA CORRENTE.

- VOCÊ DIZ:
"Na simples comemoração do 30o. Aniversario, na Havana, Fidel Castro encarregou-se de ressaltar que nada de isto o fez Cuba sozinha, foi feito com a melhor colaboração o povo angolano e o auxilio da União Soviética que aportou o material militar."

- FALAR DA COLABORAÇÃO DO POVO ANGOLANO TÃO LEVIANAMENTE É OFENSIVO. EM PRINCIPIO, LOS 20.000 ADEPTOS QUE AGOSTINHO NETO TINHA EM LUANDA E OS POUCOS MILHARES DE GUERRILHEIROS QUE TINHA NA MATA FORMAVAM TODO O TAL "POVO" AO QUE SE REFERE. "POVO" ESTE QUE DIMINUIU Á MEDIDA QUE SE DAVAM CONTA DA EMINENTE INVASÃO CUBANA, AO SENTIR-SE TRAÍDOS SAIAM DO PAÍS OU SE MUDAVAM-SE PARA A MATA PARA ESCAPAR OU PARA JUNTAR-SE Á UNITA. DEPOIS DA SUSPEITOSA MORTE DE AGOSTINHO NETO EM 1979, DO ASSASSINATO DE MUITOS DOS SEUS COLABORADORES E DE QUE O SUBSTITUAM POR EDUARDO DOS SANTOS (UM ANGOLANO "FORMATADO" EM RÚSSIA E CASADO COM UMA RUSSA) PARA TRANSFORMAR O GOVERNO NUMA VERDADEIRA DITADURA SATÉLITE SOVIÉTICA SEM NENHUM RASTO DE NACIONALISMO, A PARTE DA POPULAÇÃO, QUE POR IDEALISMO DESENFORMADO, SE TINHA JUNTADO AO MPLA, PARALISOU-SE DE TERROR. NO TINHA SAÍDA. O SEU DINHEIRO NÃO VALIA NADA NEM DENTRO NEM FORA DO PAIS, UM KWANZA (MOEDA DE ANGOLA) TINHA O VALOR DE 30 UNIDADES POR UM DÓLAR NO MERCADO OFICIAL (SÓ VÁLIDO PARA OS CAPANGAS DO REGIME) E DE 3.000 UNIDADES POR UM DÓLAR NO MERCADO NEGRO PARA O POVO. DOCUMENTOS DE IDENTIDADE, PASSAPORTES, CERTIFICADOS DE ESTUDO, ETC., O NECESSÁRIO PARA QUALQUER QUE QUISESSE VIAJAR, ERAM IMPOSSÍVEIS DE CONSEGUIR. IMPOSSÍVEL SAIR POR TERRA, A POPULAÇÃO MAIS AFECTADA COM A PRESENÇA DOS INVASORES ESTAVA NA CAPITAL QUE ESTA SITUADA NA COSTA ATLÂNTICA E A 800KM DE DISTANCIA DE QUALQUER FRONTEIRA, POR TERRITÓRIO QUASE DESPOVOADO, COM ESTRADAS PERIGOSAS. ALEM DISSO DE QUE SERVIRIA CHEGAR ÁS FRONTEIRAS QUE DIVIDEM A TERRA DE NINGUÉM DA TERRA DE NINGUÉM OU A TERRA DE NINGUÉM DO DESERTO. APESAR DISSO ALGUNS ANIMARAM-SE A FAZE-LO, E DELES TAMBÉM UNS QUANTOS MORRERAM NA TENTATIVA. QUE LHE RESTAVA A ESTE POBRE POVO ABANDONADO PELO GOVERNO, O EXERCITO E AS FORÇAS DA PSP (Policia de Segurança Publica) PORTUGUESAS, ENCURRALADO E DESARMADO, QUE DIZER QUE SIM COM A CABEÇA E FAZER DE CONTA QUE AMAVA A TODOS OS QUE TINHAM O PODER E A FORÇA DAS ARMAS DO SEU LADO?

NÃO LHE CONVINHA A FIDEL FAZER ALARDE INTERNACIONAL DE ALGO, QUE ELE SIM, SABE QUE FOI VERGONHOSO COMO ESTO. SERÁ QUE VOCÊ NÃO O ENTENDEU OU TALVEZ SEJA UM DOS QUE VOLTOU DO INFERNO E ACREDITA NO FOLHETO DO HEROÍSMO (SE É ASSIM SINTO MUITO). PARA USO INTERNO DE CUBA SIM TINHA QUE DIZER ALGUMA COISA, DISCRETAMENTE... PARA A MAQUILHAGEM... PARA AS MÃES DOS "HERÓIS" MORTOS... E TALVEZ PARA OS QUE VOLTARAM DESSE INFERNO, PARA QUE NO PENSEM MUITO E NÃO TENHAM MOTIVOS PARA AVERIGUAR PARA QUE FORAM USADOS, DA DIMENSÃO DO CRIME PARA QUE FORAM USADOS, DA VERGONHA DE TER SIDO OBRIGADOS A AJUDAR OS SOVIÉTICOS A ROUBAR A DIGNIDADE E A VIDA DE OUTRO POVO. PIOR AINDA QUE HOJE, PODE-SE COMPARAR ESSA HISTORIA COM A QUE SE ESTA A PASSAR COM A INVASÃO DO IRAQUE, DO AFEGANISTÃO, ETC. TORNA-SE MUITO MAIS EVIDENTE ESTE FACTO.

EM RESUME; CUBA ALUGOU 50.000 GUERRILHEIROS A URSS PARA MATAR E DOMINAR O POVO DE ANGOLA, COM A CUMPLICIDADE DE PORTUGAL E DE ALGUNS FANTOCHES ANGOLANOS, VENDEPATRIAS, EM TROCA DE PODER E DE LIVRE PASSE PARA SAQUEAR LIVREMENTE, QUE LHES ABRIRAM AS PORTAS.

ANGOLA TINHA 8.000.000 DE HABITANTES PARA FAZER UMA GUERRA CIVIL, NÃO NECESSITAVA DE 300.000 ESTRANGEIROS MAIS PARA "AJUDAR". NECESSITAVAM-NOS OS DO MPLA, QUE NÃO TINHAM MAIS DE 20.000 ADEPTOS, QUASE TODOS CONCENTRADOS NA CAPITAL DE 400.000 HABITANTES, PARA PODER OCUPAR O GOVERNO INDEVIDAMENTE DEIXANDO OS OUTROS DOIS PARTIDOS FORA DO ESQUEMA. E FOI CONTRA OS MILITANTES DESSES DOIS PARTIDOS E DO POVO QUE ESTAVA EM CONTRA DA INVASÃO ESTRANGEIRA, QUE OS CUBANOS LUTARAM. MATARAM CENTENAS DE MILHARES DE CIDADÃOS ANGOLANOS QUE NO ESTAVAM COM O MPLA E QUE TIVERAM A CORAGEM DE DEMOSTRA-LO.

REITERO-O PORQUE TENHO VÁRIOS AMIGOS E PARENTES DENTRO DESSA CIFRA DE MORTOS, DE MUTILADOS, CEGOS, SEM BRAÇOS OU SEM PERNAS. (TALVEZ NO SEU MANUAL DIGA QUE ELES SE SUICIDARAM, AUTO MUTILARAM OU JÁ AGORA, FORAM SEQUESTRADOS POR OVNIS).

- VOCÊ DIZ:
"El homenagem foi para os combatentes mortos e o reconhecimento para as suas mães, filhos e esposas."

- A ESSAS MÃES, ESPOSAS, FILHOS, ETC. HAVERIA QUE DIZER-LHES QUE EM POLÍTICA NÃO HÁ CARIDADE E TERIA QUE DAR-SE-LHES UMA PERCENTAGEM DO DINHEIRO COBRADO POR FIDEL PELO ALUGUER DOS SEUS FAMILIARES A INTERESSES TÃO ESPÚRIOS E INCONFESAVEIS .

- VOCÊ DIZ:
"No fizeram falta advertências, era obvio: Angola foi o principio do fim da impunidade."

- DE QUE IMPUNIDADE FALA? DE QUE PRINCIPIO? DO FIM DE QUÊ?
SR. BARATA, A IMPUNIDADE FOI, É E CONTINUARÁ A SER EM TODO O PLANETA SE NÃO NOS DAMOS CONTA DE QUE A VERDADE É SÓ UMA: O NOSSO ESPAÇO TERMINA AONDE COMEÇA O ESPAÇO DE TODOS E CADA UM DE NÓS, SEUS HABITANTES! SE NÃO COMEÇAMOS A CHAMAR AS COISAS PELOS SEUS VERDADEIROS NOMES DE UMA VEZ POR TODAS E A ACTUAR DE ACORDO A ISSO, SEGUIREMOS CAMINHANDO DE UM EXTREMO AO OUTRO DE UM CIRCULO EM VEZ DE DESPEGAR POR UMA ESPIRAL DE EVOLUÇÃO SEM TER QUE PASSAR DUAS VEZES OU MAIS PELA MESMA CÍCLICA SITUAÇÃO.

SR. BARATA, ESTAMOS NO SÉCULO XXI, TEMOS O DEVER DE COMPORTAR-NOS COMO SERES MAIS EVOLUÍDOS E DE COMEÇAR A OLHAR PARA A CONDUTA HUMANA DO SÉCULO XX COMO SELVAGEM, PRIMITIVA, RETROGRADA, MATERIALISTA, ASSASSINA E PRINCIPALMENTE SUICIDA, INDIGNA DE SER REPETIDA.

- VOCÊ DIZ:
"Com os seus mortos e a sua bandeira retornaram os cubanos. De volta ao trabalho pacifico e criador. Sem rancores, dividas nem contas por saldar e sobre tudo sem nenhum bem material. Não há em Angola empresas cubanas e nenhum cubano possui acções ou propriedades lá."

- VOLTARAM COM A SUA BANDEIRA MAS DEIXARAM EM ANGOLA COMO BANDEIRA NACIONAL A DE UM MOVIMENTO FANTOCHE, COM INSÍGNIAS REPRESENTATIVAS DE UMA IDEOLOGIA FORÂNEA IMPORTADA DA URSS, USURPANDO O LUGAR QUE TERIA QUE TER UMA BANDEIRA NACIONAL APROVADA POR TODOS OS ANGOLANOS.

COMO PODERIA HAVER INTERESSES CUBANOS EM ANGOLA SE CUBA FOI APENAS O FORNECEDOR DE MERCENÁRIOS? OS MERCENÁRIOS SÃO ASSALARIADOS, COBRAM UM PREÇO PRÉ ESTABELECIDO E NÃO TÊM MAIS "VELA NO ENTERRO" QUE ESSA.

QUANDO SE VIU QUE OS EMPREGADOS QUE CORTAM A CARNE PEÇAM AO DONO DO TALHO A SUA PARTE NOS LUCROS? (ERA O QUE FALTAVA!), OS EMPREGADOS DO TALHO PODEM É ROUBAR O PATRÃO E OS CLIENTES SEM QUE ISSO CONTE NA CONTABILIDADE, É MAIS ATÉ PODE SER QUE O PATRÃO FAÇA A "VISTA GORDA"!!!

COM ISTO FICA EM EVIDÊNCIA O USADOS QUE FORAM, VISTO QUE, DEPOIS DE QUE VOCÊS ESQUARTEJARAM O MORTO, AS HIENAS (OS AMERICANOS, CHINESES, INGLESES E TODOS OS Etcs. CAPITALISTAS E ABUTRES IMAGINÁVEIS) APODERARAM-SE DOS PEDAÇOS DEIXANDO-OS A VOCÊS COMO CONVIDADOS DE PEDRA. COM ALGUMAS MIGALHAS DA ARTEIRICE, ASSALTO, PILHARIA E TRAFICO DE DIAMANTES "CLANDESTINO" PERMITIDO A TODOS OS "EXÉRCITOS" INVASORES COMO BONIFICAÇÃO!
E... FORA DO BANQUETE PRINCIPAL!

DE KUILO, (CONTRAPESO) DEIXARAM QUE FAÇAM O PAPEL DE IDIOTAS ÚTEIS PORQUE OS CONVENCERAM DE QUE ERAM OS ÚNICOS "HERÓIS" E DEIXARAM-NOS SAIR DE LÁ A GRITA-LO AOS QUATRO VENTOS!

A MEDIDA QUE O TEMPO FOI PASSANDO FORAM DANDO-SE CONTA DO ENGANO E COMEÇARAM A BAIXAR AS VOZES.

- VOCÊ DIZ:
"Carlota, a mulher que deu o nome á operação, foi uma entre o milhão de escravos africanos lançados sobre o campo cubano e que acompanhando os bisonhos soldados cubanos, regressou á terra dos seus antepassados para lavar a afrenta infringida pelo trafico de escravos, o maior, prolongado e injustificado crime cometido contra a humanidade."

QUE COINCIDÊNCIA QUE TENHAM IDO COM A SUA "TÃO NOBRE OPERAÇÃO CARLOTA" SÓ A ANGOLA, JUSTAMENTE O PAIS MAIS RICO NÃO É VERDADE? ¿ACASO OS ESCRAVOS QUE SAÍRAM DA COSTA DO MARFIM, GUINÉ , SERRA LEOA, NIGÉRIA, CABO VERDE, ETC., NÃO MERECIAM QUE SE LHES LAVE A AFRENTA TAMBÉM? E MOÇAMBIQUE? POBRE MOÇAMBIQUE... DEVIDO A QUE VOCÊS SE ESQUECERAM DELE, NÃO TEVE QUE PAGAR COM UMA TÃO GRANDE PERCA DE VIDAS DOS SEUS CIDADÃOS, NUMA PSEUDO GUERRA CIVIL, EM TROCA DE COMPARTIR O SEU TERRITÓRIO COM OS INDIANOS FUGIDOS DE GOA DAMÃO E DIO EM 1960 E COM OS SULAFRICANOS BRANCOS RACISTAS QUE SE ESCAPARAM DA ÁFRICA DO SUL. PUDERAM NEGOCIAR UMA PARTILHA INDECENTE EM VEZ DE SOFRER UMA INVASÃO ALEIVOSA.

É PRIMITIVO, CRIMINAL E APESTA A ESCUSA, UMA "VINGANÇA" APLICADA POR CIDADÃOS DO SÉCULO XX A CIDADÃOS DO SÉCULO XX PELO QUE FIZERAM OUTROS QUE VIVERAM NOS SÉCULOS XVII, XVIIII OU XIX.

- VOCÊ DIZ:
"É cedo ainda para avaliar todos os efeitos da epopeia angolana..."

ETERNAMENTE SERÁ CEDO PARA AQUILATAR TODOS OS EFEITOS E CONSEQUÊNCIAS DE TODAS AS ACÇÕES DA HUMANIDADE AO LONGO DA HISTORIA. NO NOS RESTA OUTRA ALTERNATIVA QUE CONHECER A VERDADE DO PASSADO, ANALISAR O PRESENTE PARA CORRIGIR CONDUTAS FUTURAS. A REALIDADE HOJE É QUE ANGOLA É UM IRAQUE SÓ QUE MAIS ANTIGO, NÃO COM DOIS SENÃO COM 30 ANOS DE UM PROCESSO DE DESTRUIÇÃO CONTINUA EM TODOS OS ASPECTOS MORAIS E MATERIAIS.

- VOCÊ DIZ:
"...que fez a Cuba mais forte e melhores aos cubanos.

- SEGURO QUE FEZ A CUBA MAS FORTE, QUE O DIGA FIDEL QUE COBRAVA MUITO BEM POR CADA MERCENÁRIO ALUGADO. MELHORES OS CUBANOS... CLARO!; OS MILHARES QUE MORRERAM, DESCANSARAM. OS QUE FICARAM LÁ A VIVER, SOBREVIVEM OU AVIVARAM-SE E VIVEM DE ATTACHÉS DOS CAPATAZES ANGOLANOS, TIRARAM UM DOUTORADO EM CORRUPÇÃO QUE FARIA SENTIR INVEJA A MUITOS SUL-AMERICANOS. OS QUE VOLTARAM COM SIDA, FORAM "PENTEADOS" DA ILHA AO SER "DEIXADOS ESCAPAR" PARA MIAMI, AONDE OS ABUTRES CAPITALISTAS OS USAM PARA SOCAVAR O GOVERNO DE CUBA, NÃO PORQUE OS QUEIRAM LÁ SENÃO PORQUE SERVEM OS SEUS INTERESSES... E... FORAM FELIZES E COMERAM PERDIZES! SÓ FALTARIA SABER QUE PASSA COM OS QUE VOLTARAM "SÃOS" OU MUTILADOS A CUBA, COM OS SEUS FAMILIARES E OS DOS MORTOS. HAVERIA QUE PERGUNTAR-LHES O QUE SENTEM REALMENTE SE É QUE PODEM DIZÊ-LO SEM TER QUE PENSAR DUAS VEZES NAS CONSEQUÊNCIAS QUE LHES TRARIA FAZE-LO. (TALVEZ ISTO O AJUDE, SR. BARATA, A COMPARAR E COMPREENDER MELHOR O POVO ANGOLANO QUE DIZ QUE "GOSTAVAM" TANTO DE VOCÊS.

- VOCÊ DIZ:
"Trata-se de um episódio que parte em dois a historia: antes e depois."

- O QUE MARCOU O ULTIMO DOS ANTES DEPOIS, EM CUBA, FOI O DESMEMBRAMENTO DA UNIÃO SOVIÉTICA, (A PAIXÃO DO INGÉNUO IDIOTA GORBACHOV PELA CAPITALISTA ASSASSINA MARGARET THATCHER PARA DESGRAÇA DOS POVOS DOS PAÍSES DA URSS QUE SALTARAM DA FRIGIDEIRA PARA CAÍREM NO FOGO) QUE TERMINO COM A SUA ETAPA DE SATÉLITES COM RESPONSABILIDADE SOCIAL DA URSS PARA PASSARAM Á DE SER TERRITÓRIOS DESTRUÍDOS, SEM IDENTIDADE EXPLORADOS PELO GOVERNO MUNDIAL CAPITALISTA DAS MULTINACIONAIS SEM NENHUMA RESPONSABILIDADE SOCIAL CLARO! CUJOS CIDADÃOS TIVERAM QUE ABANDONAR PARA SOBREVIVER COMO CIDADÃOS DE 5A. CATEGORIA NOS PAÍSES DA EUROPA OCIDENTAL.

(CREIO QUE, PARA CUBA, FOI O MELHOR QUE LHE PODE TER PASSADO, RECUPERO O RUMO DA SUA DIGNIDADE QUE VALE MAIS QUE O DINHEIRO. ADJUNTO ARTIGO DA MINHA AUTORIA COM RELAÇÃO A ESTE ITEM, ESCRITO HÁ UM TEMPO ATRÁS)

- VOCÊ DIZ:
"Depois de Angola, derrotado o imperialismo e enterrado o apartheid, África foi mais segura e todos os negros um pouco mis livres."

- HOJE ÁFRICA É MAIS SEGURA EM MUITOS ASPECTOS; O SIDA É UM SOUVENIR DE DISTRIBUIÇÃO MISSIVA. É QUASE SEGURO PERDER UMA PERNA SE SE SAI A PÉ FORA DO ASFALTO. O ANALFABETISMO É UM SEGURO ATRIBUTO DA MAIORIA DA POPULAÇÃO, A RIQUEZA UMA SEGURA CERTEZA PARA OS CAPATAZES E CAPANGAS DE TURNO. EM ANGOLA, O 13 % DE CRESCIMENTO, ANUAL, ACTUAL NO ALCANÇOU O 16% QUE USUFRUTUAVAM OS CAPATAZES DE PORTUGAL ANTES DE 75, MAS A SUA DISTRIBUIÇÃO É MUITO MAIS SELECTA, O POVO ESTÁ SEGURO DE QUE NÃO LHE TOCA NADA.

OS NEGROS DE PRIMEIRA SÃO MUITO MAIS LIBRES PARA ESCRAVIZAR OS NEGROS DE SEGUNDA, TERCEIRA E QUARTA. QUE VIVAM OS APARTHEID E OS RACISMOS ENTRE GENTE DA MESMA COR! PORQUE PARA QUANDO SÃO APLICADOS ENTRE GENTE DE UMA SÓ COR, SE LHES DÁ OUTROS NOMES MAIS SOFISTICADOS, MAS O QUE TODOS ELES ESCONDEM REALMENTE É A CRUEL VERDADE DA LEI DO MAIS FORTE E QUE VIVA A SUA LIBERDADE!

HA! QUASE JÁ ME ESQUECIA... É RARO QUE SENDO CUBA UM PAÍS AONDE HÁ GENTE DE MUITAS CORES VOCÊ SE REFIRA SÓ Á LIBERDADE DOS AFRICANOS NEGROS! E A LIBERDADE DOS DE OUTRAS CORES QUÊ? PARA SUA INFORMAÇÃO NÃO TODOS OS AFRICANOS SÃO NEGROS, COMO EM CUBA, SOMOS DE TODAS AS CORES; ESTAMOS MUITOS BRANCOS (COMO EU), MULATOS (QUE IRONIA... ALGUNS FILHOS DE CUBANOS), "PRETOS FULOS", CABRITOS, ETC. (NUNCA É TARDE PARA APRENDER ALGO, MAIS NÃO SEJA A NÃO SER SELECTIVO COM RELAÇÃO A ALGO TÃO INSIGNIFICANTE COMO A PIGMENTAÇÃO DA PELE).

NOTA: Á CONTINUAÇÃO PASSO A DEMOSTRAR-LHE COMO O SEU ARTIGO ESTÁ FEITO Á MEDIDA PARA DEFENDER TERRORISMO DE ESTADO DE POLÍTICAS SEM VERGONHA SEM IMPORTAR ATRAS DE QUE ETIQUETA SE ESCONDAM:

fim da 4a. Parte (continua)

ANGOLA - 34 ANOS DEPOIS DA OPERAÇÃO CARLOTA (5ª Parte)



Á CONTINUAÇÃO PASSO A DEMOSTRAR-LHE COMO O SEU ARTIGO ESTÁ FEITO Á MEDIDA PARA DEFENDER TERRORISMO DE ESTADO DE POLÍTICAS SEM VERGONHA SEM IMPORTAR ATRAS DE QUE ETIQUETA SE ESCONDAM:

OBS.: Deixo o artigo em original, acho que não vale a pena colocar nova tradução, pois o espanhol é de relativamente fácil entendimento para quem usa a língua portuguesa e qualquer duvida ele esta traduzido por partes no debate nos capítulos anteriores.
-------

"30 AÑOS DE ANGOLA: CRONICA MINIMA

Por: Jorge Gómez Barata
(ler o artigo original: http://www.consulcubacr.com/boletines/5.pdf )

----------------------------------

ESTE É O POSSÍVEL ARTIGO QUE PODERÁ VIR A SER ESCRITO POR QUALQUER SR. BARATA, NORTE-AMERICANO, OFICIALISTA, REPUBLICANO OU DEMOCRATA, NALGUM DIA FUTURO... :


A X ANOS DA LIBERDADE DO IRAQUE: CRÓNICA MÍNIMA

Por: qualquer Johns Smith Ex. Agente da CIA

COM DISCRIÇÃO E SOBRIEDADE, HUMILDEMENTE, EM WASHINGTON FINALIZARAM AS CELEBRAÇÕES PELO X ANIVERSARIO DA MISSÃO MILITAR NORTE AMERICANA NO IRAQUE, CONHECIDA COMO "OPERAÇÃO LIBERDADE DURADOURA".

NÃO HOUVE DESFILES, PROMOÇÕES, CONDECORAÇÕES*(talvez com mais condecorações), NÃO SE INVOCARAM NOMES DE CHEFES NEM INAUGURARAM ESTATUAS, SÓ SE HONROU A NOSSO COMPROMISSO DE LEVAR LIBERDADE E DEMOCRACIA AO MUNDO.

SE BEM SE NARROU COM POUCAS PALAVRAS E SE CELEBROU SEM FANFARRAS. A "OPERAÇÃO LIBERDADE DURADOURA" FOI A MAIS IMPORTANTE OPERAÇÃO COMBATIVA DESDE A II GUERRA MUNDIAL, A MAIOR CAMPANHA MILITAR*(150.000 homens de todas as nacionalidades disfarçados de americanos sem contar os norte-americanos verdadeiros num país petroleiro de 438.317 km. 2) DEPOIS DA SOVIÉTICA EM AFRICA*(mais de 550.000 mercenários cubanos ), E A MAIS LIBERTADORA E AUDAZ.

X ANOS DE INTENSOS COMBATES, NUM TEATRO DE OPERAÇÕES DE X Km2, A QUASE 11.000 QUILÓMETROS DE DISTANCIA DO ESTADOS UNIDOS, NO QUE SE DERAM ACÇÕES COMBATIVAS QUE ENVOLVERAM MAIS DE 150.000 COMBATENTES ESTADUNIDENSES*(talvez nomeiem aos britânicos, espanhóis y australianos, etc. para compartir as culpas). E NÃO MENOS DE 100.000 IRAQUÍS, SAUDITAS E KUWAITIS*. EM TOTAL MAIS(os infaltaveis vende pátrias alheias) DE X HOMENS NUMA CAMPANHA QUE INFLUIU NOTAVELMENTE NA HISTORIA DE LIBERDADE DE TODO O MUNDO ÁRABE.

EL ESPAÇO OPERATIVO EM QUE SE DESENVOLVIAM AS TROPAS E SE REALIZAVAM AS ACÇÕES ABARCAVA TODO O MUNDO ÁRABE. NESSE IMENSO TERRITÓRIO, AS TROPAS NORTE-AMERICANAS COMBATERAM CONTRA TERRORISTAS DE AL QUEIDA, SÍRIOS IRANIS E BANDAS NATIVAS*)* (talvez não se atrevam a tanto e os denominem só rebeldes insubordinados iraquis), NOS QUATRO PONTOS CARDEAIS. DEFENDERAM A ZONA PETROLEIRA KURDA, BAGDADE E AL BASRHA*( porto aonde, com os ingleses, embarcaram, contabilizaram e dividiram os "riscos petroleiros"). ESPALHARAM-SE PELO TERRITÓRIO DEFENDENDO AS FRONTEIRAS COM A TURQUIA E A SÍRIA E CONCLUÍRAM AS OPERAÇÕES COMBATENDO OS TERRORISTAS DE MÚQTADA EL-SÁDER EM ENCARNIÇADOS COMBATES EM TODO O TERRITÓRIO.

COM OS SEUS PORTA-AVIÕES ORGANIZADOS PELA INTELIGÊNCIA E OS SERVIÇOS LOGÍSTICOS DOS "MARINS", USA REALIZOU O TRASLADO DE UM CONTINGENTE MILITAR QUE NALGUM MOMENTO CHEGOU A DISPOR DE 450.000 HOMENS, EQUIPADOS COM TANQUES, HELICÓPTEROS, AVIÕES, ARTILHARIA PESADA, ARMAMENTO ULTRA SOFISTICADO, MEIOS, ENGENHEIROS E TODOS OS EQUIPAMENTOS QUE PRECISA UMA TROPA EM CAMPANHA, ENTRE ELES MUNICIONES, COMBUSTÍVEIS, SERVIÇOS MÉDICOS E ALIMENTAÇÃO.* (estes são privilégios para exercito "nacional". ¡os mercenários "que se arranjem"! o que quer dizer que se as arranjem como possam.)

DURANTE AS OPERAÇÕES, OS MILITARES NORTE-AMERICANOS E ALIADOS CULTIVARAM BOSQUES, CONSTRUÍRAM CAMINHOS, PONTES, AEROPORTOS, CRUZARAM INÓSPITOS DESERTOS, DEFENDERAM GRANDES CIDADES* (aparte da capital, solo lhes importou fazer obras desde os lugares aonde havia petróleo até aos portos aonde o embarcavam)

A LUTA NÃO SE empreendeU SÓ CONTRA OS TERRORISTAS INIMIGOS, DEU-SE TAMBÉM CONTRA AS ADVERSIDADES CLIMÁTICAS, AS DOENÇAS, A INSALUBRIDADE dAS CONDICIONES QUE IMPÕE A POBREZA, AGRAVADA PELA GUERRA CONTRA O "TERRORISMO"*(cidadãos acurralados que não querem a invasão estrangeira e lutam contra ela) DE ENORMES PROPORÇÕES, etc.

NAS ULTIMAS JORNADAS, ESTENDERAM-SE na DIRECÇÃO do IRÃO, e OS FUNDAMENTalistas SeNTIRam em perigo o SeU TERRITÓRIO. PÔS-SE Ao alcance DE SUS ARMAS, EXISTIu INCLUSO o periGO DE QUE o IRÃO apelara Ao EMPrEgO Das SUaS ARMAS DE DESTRUIÇÃO MISSIVA CONTRA As forÇas MILITARes NORTE-AMERICANAs.

o SALDO DA OPERAÇÃO "LIBERDADE DuRADouRA" NÃO Pode SER MElhOR: IRAque RECUPEROu a SUa LIBERDADE, a SUa INTEGRIDADE TERRITORIAL e o SeU PETRÓLEO, fizeram-SE FANICOS OS PLANoS DE SADDAM HUSsAiN e BIN LADEN PARA o meio ORIENTE, APRESOu-se A SADAN e OBrIGOu-se OS "REBELDES" A RECONHECER A RESOLUÇÃO 1441 DA ONU QUE AUTORIZAVA A procura DE ARMAS DE DESTRUIÇÃO MISSIVA e a ACEiTAR A TUTELA Dos USA como ÚNICO meio para ALCANÇAR o SeU NoVO e GLORIOSO CAMINhO.

Alem Do CONTINGENTE MILITAR, SERVIRAM no IRAquI, Em CONCEITO DE COLABORADORES CIVIS Ou ASSESSORES, perto de X TRABAlhADORES profissionais, ESPECIALIZADOS na INDUSTRIA PETROLEiRA, POLICIA PRIVADA, (instrutores de mercenários, sequestradores, especialistas em sabotagem e assassinatos selectivos) ABNEGADOS PERIODISTAS de CNN, FOX Y OUTRAS. PARA OS GENERAIS AMERICANOS, SERVIR E TRABALHAR NO IRAQUE OU PARA AQUELA MISSÃO, CHEGOU A SER IMPRESCINDÍVEL.* (principalmente para as petroleiras americanas e os falcões contratistas, claro!)

DE TÊ-LO QUERIDO, USA PODE TER PROCLAMADO UMA VICTORIA EM TODAS AS LINHAS E AGORA PODIA TÊ-LA FESTEJADO COM FANFARRA. NÃO O FEZ PORQUE*(essa invasão é a causa do geral repudio internacional) NÃO COMBATEU PARA HUMILHAR NINGUÉM NEM DEMOSTRAR FORÇA OU PODERIO E HOUVESSE PREFERIDO NÃO FAZÊ-LO.

EM TODA A CAMPANHA, a pesar DAS TENSÕES QUE LA GUERRA IMPÕE E DA JUVENTUDE DOS SOLDADOS OFICIAIS, NÃO HOUVE UM SÓ CASO, NEM SEQUER UMA QUEIXA PORQUE ALGUMA MULHER IRAQUÍ FOSSE OFENDIDA, NENHUMA AUTORIDADE LOCAL OU TRADICIONAL RESULTOU DESCONHECIDA E NENHUM SÍMBOLO OU INSTITUIÇÃO FOI MENOSCABADO. NUNCA UMA ARMA AMERICANA APONTOU, AMEAÇOU OU SERVIU PARA INTIMIDAR A UM CIDADÃO DAQUELE PAÍS E JAMAIS A POPULAÇÃO IRaquÍ REPUDIOU A UM COMBATENTE NORTE-AMERICANO.* (claro que só se referem as mulheres, autoridades, vidas e símbolos dos iraquis afines aos invasores)

NA Simples COMEMORAÇÃO Do X ANIVERSARIO, Em WASHINGTON, o presidente, sr. X, ENCARreGOu-se DE RESSALTAR QUE NADA DE iSTO O fez estados unidos sozinho, SENÃO COm a MElhOR CONTRIBUIÇÃO Do PovO IRAquÍ a AjUDA Do VALOROSÍSSIMO APORTE DOS MILITARES, QUE FORMARam a NUMEROSA COALIZÃO DE PAÍSES, QUE OS ACOMPANHOU.

a HOMENAGEM Foi PARA OS SOLDADOS MoRTOS e o RECONheCIMENTO PARA as suas MÃES, filhOS e ESPOSAS. NOA fizeram FALTA ADVERTÊNCIAS, ERA OBVIO: IRAque Foi o PRINCIPIO Do FIm Do TERRORISMO.

COm os SeUS MoRTOS as SUaS BANDEiRAS RETORNARam, TAMBÉM, OS VALENTES LATINO-AMERICANOS QUE COMBATERam HONROSAMENTE e ASSIM dignificaram a sua NACIONALIDADE NORTE-AMERICANA. DE VoLTA Ao TRABAlhO PACIFICO e CRiADOR. Sem RANCORES, DiviDAS Nem CoNTAS POR SALDAR e SOBRE TuDO Sem NENHUM BEM MATERIAL. NOA HA no iraque EMPRESAS suas Nem NENHUM POSsui ACÇÕES Ou PROPRIEDADES lá.

LIBERDADE, o VALOR QUE Deu o NOME á OPERAÇÃO, Foi o PRINCIPAL PILAR Em QUE SE FUNDAram OS ESTADOS UNIDOS e QUE ACOMPANHOU AOS jovens SOLDADOS AMERICANOS áS TERRAS do MEIO ORIENTE PARA LIBERtA-LAS Do FUNDAMENTALismo TERRORISTA DE AL QUEDA e BIN Laden, os MAS GRANDEs e INJUSTIFicados INIMIGOS de OCIDENTE.* (não acredito que tenham a ousadia de dizer da humanidade.)

ES CEDO AINDA PARA AVALIAR TODOS OS EFEITOS DA EPOPEIA IRAquÍ, QUE FEZ DE ESTADOS UNIDOS UM PAÍS MAIS SEGURO, FORTE E MELHORES AOS ESTADUNIDENSES.

DEPOIS DO IRAQUE, DERROTADO O REGIME DE Sadam Hussein E DERROTADO EL TERRORISMO, O MEIO ORIENTE FOI MAIS SEGURO TODOS OS MUÇULMANOS MAIS LIVRES.

PENSE SR. BARATA, PENSE... ANTES DE ESCREVER OUTRO ARTIGO QUE LHES POUPE O TRABALHO DE PENSAR AOS DESVERGONHADOS PIRATAS DO PLANETA PARA JUSTIFICAR OS SUS CRIMINES!

Atentamente,

Maria João Soares

                                                                   FIM
NOTA:

1 – podem encontrar o currículo de Jorge Gomez Barata no Google ou wikipedia-
2 – peço desculpas por algumas palavras ou expressões que usei na tradução por serem palavras castelhanas que não existem no português mas que são perfeitamente compreensíveis porque acho que são palavras com mais força e não tão gastadas pelo mau uso.
3- vou colocar aqui, após traduzido, um artigo que escrevi e se publicou em espanhol da minha analise da realidade cubana actual.