O meu artigo anterior foi publicado em sites cubanos e pela reacção chegou aos ouvidos do governo cubano e deve ser o motivo pelo qual o Barata se sentiu na obrigação de apelar a artilharia pesada e, como quem não quer, escreveu um novo artigo titulado:
"30 ANOS DE ANGOLA: CRÓNICA MÍNIMA"
A carta aberta que escrevi já dirigida directamente ao Barata:
Carta esta que foi publicada e depois censurada e desapareceu da internet.
"CARTA ABERTA AL SR. JORGE GOMES BARATA "
Por: Maria João Soares
Ref.: o seu artigo: " 30 ANOS DE ANGOLA: CRÓNICA MÍNIMA"
NOTA: A partir de aqui vou transcrever só a minha "CARTA ABERTA..." para não repetir o trabalho já que nela esta reproduzido textualmente o artigo do Barata alternativamente com a minha contraposição.
Vou faze-lo em dois tipos de letra diferentes para que se torne mais pratico e compreensível para o leitor o sentido do conteúdo.
-----
"SOU ANGOLANA, VERDADEIRAMENTE ANGOLANA, DESSAS QUE TÊM FAMÍLIA DE TODAS AS CORES E TÊM LAÇOS DE SANGUE COM A TERRA. (O MEU PAI MORREU LÁ EM 1999, ESTA ENTERRADO NO CEMITÉRIO DO ALTO DAS CRUZES EM LUANDA PORQUE ERA AÍ AONDE QUERIA SER ENTERRADO).
LI HA ALGUMAS SEMANAS UM ARTIGO SEU SOBRE ANGOLA E PENSEI QUE TINHA SIDO ESCRITO POR ALGUÉM QUE TINHA UMA MÁ VERSÃO DA HISTORIA DE ANGOLA, O QUE SERIA MUITO NATURAL QUE FIZESSE QUEM LA NÃO VIVEU, OU POR ALGUÉM COM MENOS DE 30 ANOS QUE NÃO TEM REGISTO DE TODOS OS SEUS CAPÍTULOS.
PENSEI QUE SERIA BOM DAR A MINHA VERSÃO PARA QUE VERSÕES COMO A SUA NÃO "ATIRASSEM TERRA AOS OLHOS DA HISTORIA" PARA DEIXA-LA MUTILADA, E ASSIM O FIZ.
NUNCA ESPEREI QUE O SR. VOLTASSE A ESCREVER OUTRA VERSÃO PIOR AINDA QUE A PRIMEIRA! ESTA JÁ NÃO É UMA MÁ VERSÃO FRUTO DE UMA SUPOSTA MÁ INFORMAÇÃO, ESTA ESTÁ FEITA COM AS REGRAS DOS LIVRETES PROPAGANDISTAS QUE USAM OS SISTEMAS PERVERSOS. ESTA DIRIGIDA Á "ENTIDADE" MAIS INDEFESA E PERIGOSA QUE TEM A HUMANIDADE: O "TODO O MUNDO SABE", UMA ENTIDADE SEM IDENTIDADE JURÍDICA, MAS CUJA SENTENÇA É IRREVOGÁVEL, CONSTITUÍDA POR DESENFORMADOS CIDADÃOS DO MUNDO, CRÉDULOS E INCAUTOS, CONSUMIDORES DE "HAMBURGUESAS INFORMATIVAS", PARA FAZE-LOS ACREDITAR NO "PAI NATAL", DE QUE CUBA POR ALTRUÍSMO AJUDOU A ANGOLA A DEFENDER-SE DE EXÉRCITOS FANTASMAS.
ACHO QUE BUSH OU OUTRO PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, PODE CHEGAR A COPIA-LA PARA USA-LA COMO DISCURSO ADAPTANDO-A AO IRAQUE, CLARO! COLOCANDO, EM VEZ DOS "IMPERIALISTAS", "COLONIALISTAS", ETC. QUE O SR. USOU OS "NOVOS" FANTASMAS "TERRORISTAS". (NOME ESTE QUE JÁ ESTEVE DE MODA HA CINCO DÉCADA ATRAS, MAS QUE ESTEVE DE FERIAS ENQUANTO O SUBSTITUIRIAM POR "IMPERIALISTAS" E "COMUNISTAS")
QUALQUER LEITOR INTERESSADO NA HISTORIA SABE QUE NA POLÍTICA NO HÁ CARIDADE!
SR. BARATA, UM LATINO-AMERICANO QUE TENHA INTERESSE EM LER ALGUMA COISA SOBRE UM PAÍS TÃO POUCO CONHECIDO E MENCIONADO COMO ANGOLA, NÃO É PRECISAMENTE UM INCAUTO OU UM IDIOTA A QUEM SE POSSA VENDER "HAMBURGUESAS DE INFORMAÇÃO" HISTÓRICA".
CONCEDO-LHE O BENEFICIO DE PENSAR QUE FOI OBRIGADO A ESCREVER O SEGUNDO ARTIGO PELOS "HISTORIADORES OFICIAIS" DE FIDEL CASTRO POR TER TIDO A INCAUTA INGENUIDADE DE TER MENCIONADO, NA IMPRENSA CUBANA, UM DOS "ESQUELETOS" QUE O GOVERNO DELE TEM ESCONDIDOS NO "ARMÁRIO".
AO ESCREVER O ARTIGO ANTERIOR, PENSOU QUE ESTAVA A FAZER O CORRECTO, (REFORÇANDO A IMAGEM DE UM GOVERNO QUE FAZ DA LIBERDADE A SUA BANDEIRA), SEM TER EM CONTA QUE DURANTE O GOVERNO DE FIDEL HÁ VÁRIOS CAPÍTULOS AO LONGO DO TEMPO E QUE A QUE INVADIU ANGOLA FOI A DE LACAIO DA UNIÃO SOVIÉTICA. CREIO QUE TAMPOUCO PENSOU QUE O SEU ARTIGOZINHO LIGTH SALTARIA A FRONTEIRA DE CUBA E PODERIA SER LIDO, NALGUM LUGAR DO MUNDO, POR ALGUMA DAS POUCAS PESSOAS QUE SABEM A VERDADE E QUE A PODEM CONTAR SEM A DETURPAÇÃO DE INTERESSES CRIADOS OU DA VERGONHA DE TER SIDO ENGANADOS E USADOS COMO IDIOTAS ÚTEIS.
- O SEU ARTIGO COMEÇA DIZENDO:
"Com discrição e sobriedade, humildemente, na Havana finalizaram as celebrações pelo trigésimo aniversario da missão militar cubana em Angola, conhecida como “Operação Carlota”"
- CLARO QUE MÁS LHES VALE QUE SEJA SIMPLES E PASSE DESAPERCEBIDA. E SE NÃO FOSSE PORQUE A ESSAS MÃES É PRECISO ENTRETE-LAS COM "VERSOS" HERÓICOS JUSTIFICATIVOS (IGUAIS AOS DISCURSOS DE BUSH ÁS MÃES E FAMILIARES DOS CAÍDOS NO IRAQUE) ANTES DE QUE SE LEMBREM DE COMEÇAR A PEDIR ALGO MAIS QUE COMEMORAÇÕES PELA VENDA DO SANGUE DOS SEUS FILHOS E SE TRANSFORMEM NOUTRAS "MÃES DA PRAÇA DE MAIO", JÁ NEM SE COMEMORARIA NADA. HOJE, A FIDEL JÁ NÃO LHE GASTARÁ NADA RECORDAR-SE DE ESSE EPISÓDIO DA SUA HISTORIA, PORQUE EL SIM SABE A VERDADE E SEGURAMENTE, QUE NO CENÁRIO ACTUAL ES UM EPISÓDIO QUE O COLOCA NUM PLANO MUITO SIMILAR AO DE SEU INIMIGO BUSH.
- CONTINUA DIZENDO:
" Não houve desfiles, promoções nem condecorações, não se invocaram os nomes dos chefes nem se levantaram estatuas, só se honrou-se uma frase do gral. San Martin: “O dever deve cumprir-se com simplicidade e naturalidade”.
- PALAVRAS SACROSSANTAS PARA OS CUBANOS QUE OBEDECERAM Á ORDEM DE FIDEL DE ¡EMBARCAR E ACABOU-SE!
- CONTINUA DIZENDO:
"Apesar de que se narre com poucas palavras e se celebre sem fanfarras, a “Operação Carlota” foi a mais importante operação combativa desde a II Guerra Mundial..."
EXACTAMENTE ESTO, TALVEZ SEJA O QUE ESCREVERÃO OS NORTE-AMERICANOS SOBRE A "OPERAÇÃO LIBERDADE DURADOURA" NA SUA HISTORIA OFICIAL DENTRO DE ALGUNS ANOS.
- CONTINUA DIZENDO:
" ...a acção revolucionaria mais audaz."
-CONTRA QUEM LUTARAM?
-DE QUEM LIBERTARAM O PAÍS SE O GOVERNO PORTUGUÊS ACEITOU A INDEPENDÊNCIA PARA NOV/75 E VOCÊS CHEGARAM DEPOIS?
NÃO FOI UMA ACÇÃO REVOLUCIONARIA, FOI A FOI UMA INVASÃO ESTRANGEIRA USADA PARA INSTALAR EM ANGOLA UM GOVERNO PRÓ SOVIÉTICO CONTRA A VONTADE DE UM POVO.
A MEDIDA QUE CONTINUA A SUA PERORADA MAIS SE PARECE A ALGO QUE PODEM COPIAR OS BUSHISTAS PARA A SUA HISTORIA NO DIA DE AMANHÃ!
- CONTINUA DIZENDO:
"Quinze anos de intensos combates, num teatro de operações de um milhão 200 000 quilómetros quadrados, a quase 11 000 quilómetros de distancia de Cuba, no que se deram acções combativas que envolveram mais de 300 000 combatentes cubanos e não menos de 200 000 angolanos, sulafricanos e zairenses. Em total, mais de meio milhão de homens..."
- COMO SE MODIFICARAM OS SEUS NÚMEROS! NO ARTIGO ANTERIOR ERAM SÓ 480 INSTRUTORES CUBANOS... CLARO! AGORA OBRIGARAM-NO A ESCREVER 300.000. LA CIFRA REAL FORAM PERTO DOS 50.000 GUERRILHEIROS E OUTROS MAIS COM OUTRAS "APTIDÕES". MAS SÃO FÁCEIS DE EXPLICAR ESTAS TRÊS CIFRAS TÃO DIFERENTES:
A SUA CIFRA (VERSÃO PARA CIRCULAÇÃO EXCLUSIVA DENTRO DE CUBA: 480 INSTRUTORES, ES RAZOÁVEL, DENTRO DO CONTEXTO MODERADO DO SEU PRIMEIRO ARTIGO, É APRESENTADA COMO UM APOIO TÉCNICO MODERADO A UM EXERCITO ESTRANGEIRO EM FORMAÇÃO, NUMA REPUBLICA RECÉM INAUGURADA. UM SOLIDÁRIO E HERÓICO RELATO PARA FICAR REGISTADO NA HISTORIA OFICIAL CUBANA FUTURA. ATREVO-ME A DIZER QUE TALVEZ SEJA A VERSÃO QUE FIGURA NOS LIVROS DE HISTORIA DOS ALUNOS CUBANOS ACTUALMENTE.
A MINHA CIFRA: 50.000, A REAL CONTADA PELO QUE EXERCEU O CARGO DE CHEFE DA INTELIGÊNCIA DE ANGOLA, UM GENERAL, TREINADO NA UNIÃO SOVIÉTICA, AMIGO MEU DE INFÂNCIA, QUE COINCIDE COM OS NÚMEROS DA CIA E COM O QUE ESCREVEU NIXON NOS SEUS APONTAMENTOS.
A CIFRA DO FOLHETO PROPAGANDISTA "FOR EXPORT" DE FIDEL, ASSINADO POR VOCÊ: 300.000; SEGURAMENTE QUE FOI POR ESSE NUMERO DE MERCENÁRIOS QUE FIDEL PASSOU A FACTURA Á UNIÃO SOVIÉTICA E NO QUE SE PUBLIQUE NO ESTRANGEIRO, COMO ESTE SEU ARTIGO NO BOLETIM DA EMBAIXADA CUBANA EM COSTA RICA, OS NÚMEROS TÊM QUE COINCIDIR COM O FACTURADO).
- CONTINUA A DIZER NO SEU ARTIGO:
"...uma empresa que influiu notavelmente na historia de todo um continente."
- OBRIGADA E FELICITAÇÕES PELO "TRABALHO"! É POR ISSO QUE O CONTINENTE, 30 ANOS DEPOIS, ESTA COMO ESTA!
- CONTINUA O SEU ARTIGO:
"...as tropas cubanas, combateram contra sulafricanos e zairenses, mercenários y bandas nativas, nos quatro pontos cardais."
- SR. BARATA, O QUE SÃO "BANDAS NATIVAS"? NEM OS NORTE-AMERICANOS SE ATREVERAM A TANTO... A CHAMAR "BANDAS NATIVAS" AOS IRAQUIS QUE ESTÃO NA SUA PÁTRIA... O SERÁ QUE OS DENOMINA ASSIM PELA COR DA SUA PELE? TALVEZ SE LHE TENHA ESCAPADO O PORMENOR DE QUE TODOS SOMOS NATIVOS DE ALGUM LUGAR, QUE A COR DA PELE É SÓ UMA CARACTERÍSTICA GENÉTICA E QUE TODOS MERECEMOS RESPEITO.
(SORTE DE BUSH QUE TEVE QUEM LHE INVENTASSE UMA "AL QUEDA" PARA PODER TER A "ELEGÂNCIA" DE CHAMAR TERRORISTAS AOS INTEGRANTES DAS "BANDAS NATIVAS" IRAQUIS).
- VOCÊ DIZ:
"Com os seus aviões e barcos, organizados pela intendência e os serviços logísticos das suas forças armadas, Cuba realizou o traslado de um grupo militar que nalgum momento chegou a dispor de 50.000 homens, equipados com tanques, aviões, artilharia pesada, armamento antiaéreo, meios, engenheiros, e todos os equipamentos que necessita uma tropa em campanha, entre eles munições, combustíveis, serviços médicos e alimentação."
- VIVAM AS MEIAS VERDADES MISTURADAS COM MENTIRAS! LOS AVIÕES, AS ARMAS, A LOGÍSTICA, A ORGANIZAÇÃO E OS INTERESSES FORAM SOVIÉTICOS. SÓ OS GUERRILHEIROS FORAM ALUGADOS A CUBA POR UM PAGAMENTO ANUAL.
OS ESCASSOS MEDICAMENTOS, ALIMENTAÇÃO, A AGUA, ETC. QUE TINHAM OS ANGOLANOS ERAM LOS CUBANOS QUE OS SAQUEAVAM QUANDO LHES FALTAVA. AS MUTILAÇÕES, O PALUDISMO E O SIDA ACOMPANHARÃO A MUITOS DOS QUE SOBREVIVERAM ATÉ AO FINAL DE SEUS DIAS.
- VOCÊ DIZ:
"Durante as operações os efectivos cubanos desbravaram selvas, construíram caminhos, pontes, aeroportos, túneis, domaram caudalosos rios, venceram montanhas e atravessaram o deserto, defenderam grandes cidades, incluindo a capital."
- A QUE CAMINHOS SE REFERE SR. BARATA? AOS QUE SAEM DO LUGAR AONDE SE ROUBA O PETRÓLEO E OS DIAMANTES E VÃO ATÉ AOS PORTOS AONDE OS EMBARCAM? ATÉ AS VIAS DOS CAMINHOS DE FERRO FORAM E CONTINUAM A SER SAQUEADAS! CREIO QUE NUNCA PÔS UM PÉ EM ANGOLA. NOA HÁ CAMINHOS! ESTA TUDO DESTROÇADO , HA MINAS PESSOAIS ENTERRADAS POR TODO O PAÍS. NÃO HA GRANDES CIDADES! A ÚNICA GRANDE É LUANDA QUE QUANDO VOCÊS CHEGARAM TINHA 400.000 HABITANTES E HOJE TEM 2.200.000, NÃO PORQUE OS ANGOLANOS SE TENHAM MULTIPLICADO MAS SIM PELA INVASÃO PERMANENTE DE ESTRANGEIROS AVENTUREIROS AO SERVIÇO DE INTERESSES ESPÚRIOS E DE CIDADÃOS ANGOLANOS QUE FUGIRAM ESPAVORIDOS DAS CIDADES DO INTERIOR AONDE VIVIAM PARA ENCONTRAR COMIDA E REFUGIO.. A ÚNICA FORMA MAIS OU MENOS SEGURA DE SAIR DE LUANDA PARA OUTRAS CIDADES É DE AVIÃO, O QUE TEM A CORAGEM DE IR POR TERRA NÃO SABE SE CHEGA VIVO AL POVOADO SEGUINTE. PARA EXPLICA-LO GRAFICAMENTE ANGOLA ES HOJE UM IRAQUE COM A DIFERENÇA DE QUE A SUA LAPIDAÇÃO JÁ DURA HA 30 ANOS.
- VOCÊ DIZ:
"...as condições que impõe a pobreza, agravada por una guerra de enormes proporciones."
- ANGOLA NÃO ERA NEM É POBRE. O PBI DE ANGOLA CRESCIA 16% AO ANO. A SUA POPULAÇÃO ESTA EMPOBRECIDA PORQUE FOI E É SAQUEADA PERMANENTEMENTE POR ESTRANGEIROS COM A ANUÊNCIA DO GOVERNO "NACIONAL" QUE VOCÊS AJUDARAM A INSTALAR.
- VOCÊ DIZ:
"O saldo da operação Carlota não pode ser melhor: Angola preservo a sua independência e a sua integridade territorial, o seu petróleo, os seus diamantes e o seu café,
- ACHO QUE DEVIA TER A DECÊNCIA DE SE POR NO SEU LUGAR SR. BARATA. A "OPERAÇÃO CARLOTA" FOI UMA OPERAÇÃO SOVIÉTICA. CUBA SÓ PÔS A MÃO DE OBRA, MELHOR DITO A CARNE PARA O CANHÃO. ASSIM QUE DEIXE AOS SOVIÉTICOS A TAREFA DE SE "VANGLORIAREM" DELA. NÃO PRETENDA ATRIBUIR A CUBA UM PROTAGONISMO QUE NÃO TEVE, E NESTE CASO COM MAIS RAZÃO, JÁ QUE NÃO É UM PROTAGONISMO DIGNIFICANTE. POR ALGUMA RAZÃO OS SOVIÉTICOS, (Brezhnev), TERCEIRIZARAM O TRABALHO SUJO E TAMBÉM POR ALGO YELTSIN E PUTÍN NUNCA SE REFERIRAM A ELA.
QUE INDEPENDÊNCIA TEM ANGOLA? A MESMA QUE TEM HOJE O IRAQUE! É TÃO DONA DO SEU PETRÓLEO, DOS SEUS DIAMANTES, ETC. COMO O POVO IRAQUI É HOJE DONO DO SEU PETRÓLEO!
- VOCÊ DIZ:
"...fizeram-se fanicos os planos dos Estados Unidos e da OTAN para a África austral,..."
- COMO QUE SE FIZERAM FANICOS OS PLANOS DE ESTADOS UNIDOS? SE QUANDO BUSH TOMO POSSE DA PRESIDÊNCIA NO ANO 2000 UNO DOS PRIMEIROS QUE CORREU PARA RECEBER A BENÇÃO E O MANUAL DE TAREFAS FOI EDUARDO DOS SANTOS (ACTUAL PRESIDENTE DE ANGOLA E DESDE 1979). BUSH PEDIU-LHE QUE PREPARASSE UMAS ELEIÇÕES Light, DENTRO DE UM PRAZO DE DOIS ANOS, PARA JUSTIFICAR A RENOVAÇÃO DA SUA CREDENCIAL "DEMOCRÁTICA", DEPOIS, COMO O SEU ADVERSÁRIO POLÍTICO, JONAS SAVIMBI, (PRESIDENTE DE U.N.I.T.A.) PODIA GANHA-LAS, LOS AMERICANOS FIZERAM-LHE O GRANDE FAVOR DE ASSASSINA-LO EM 2002. E ASSIM JÁ "NÃO FOI POSSÍVEL CHAMAR A ELEIÇÕES POR FALTA DE CONTENDENTE E PORQUE DEMORARIA FORMAR UM "MEMBRO DA UNITA" QUE SE LHES PRESTASSE AO JOGO, (DE SEGURO JÁ ESTARÃO A FORMAR ALGUM EM Harvard, A UNIVERSIDADE MAIS ESPECIALIZADA EM DOUTORAR VENDE PÁTRIAS E FALIDORES DE ESTADOS). E. DOS SANTOS CONTINUA... NÃO ME DIGA QUE TANTA "GENEROSIDADE NORTE-AMERICANA É TAMBÉM DESINTERESSADA... POR FAVOR! NÃO OFENDA A INTELIGÊNCIA ALHEIA! OS NORTE-AMERICANOS ESTÃO A ROUBAR ANGOLA COMO QUALQUER OUTRO DOS ABUTRES QUE LA ESTÃO, AI COMEM TODOS. SÓ ASSIM SE EXPLICA O SILENCIO DO "MUNDO"!
- VOCÊ DIZ:
"...obrigou-se os racistas a sentarem-se á mesa de negociações, forçou-se a aplicação da Resolução 435 para a independência da Namibia e apressou-se o fim do apartheid."
- QUE INGENUIDADE AFIRMAR QUE OS SULAFRICANOS RECUPERARAM A SUA DIGNIDADE. OUTROS, QUE DEIXARAM DE SER MASSACRADOS POR CAPATAZES BRANCOS E PASSARAM A SÊ-LO POR CAPATAZES NEGROS. OU PENSA QUE ALGUM DOS GOVERNOS AFRICANOS DE HOJE RESPONDE AOS INTERESSES NACIONALISTAS E PATRIOTAS DOS SEUS CIDADÃOS?
- VOCÊ DIZ:
"Além do contingente militar serviram em Angola, em qualidade de colaboradores civis os assessores, ao redor de 50 mil trabalhadores e especialistas, principalmente médicos e professores, construtores, economistas, jornalistas, treinadores desportivos, promotores culturais, instrutores de arte e especialistas em dezenas de funções. Numerosos elencos artísticos actuaram para as tropas e para a população."
- ESTA SEGURO DE QUE TODOS ESSES MARAVILHOSOS MESTRES, ESPECIALIZADOS, NÃO DESEMBARCARAM NOUTRO PAÍS? OU DE QUE TINHAM AS PASSAGENS MAS NÃO EMBARCARAM? PORQUE EM ANGOLA HAVIA CUBANOS CIVIS, ESFOMEADOS E ESFARRAPADOS, VIVENDO EM CASAS DE FAMÍLIAS ANGOLANAS QUE COMPARTIAM COM ELES O POUCO QUE TINHAM. SE TUDO O QUE TÃO DESCARADAMENTE DESCREVE FOSSE VERDADE HOJE ANGOLA TERIA QUE SER UM LUGAR UM POUCO MELHOR.
- VOCÊ DIZ:
"Para os dirigentes cubanos, servir e trabalhar em Angola ou para aquela missão, chegou a ser imprescindível "
- CLARO QUE FOI IMPRESCINDÍVEL! CASTRO COBRAVA Á UNIÃO SOVIÉTICA PELO ALUGUER DOS SUS CIDADÃOS, O QUE NO LÉXICO ACTUAL SE EXPLICARIA COM LA FRASE: "SOLUCIONOU O PROBLEMA DE DESEMPREGO" EXPORTANDO MÃO DE OBRA.
O MÉRITO DOS POBRES MERCENÁRIOS É QUE, COM O DINHEIRO QUE COBRAVA CASTRO PELO SEU ALUGUER, TALVEZ AJUDAVAM A VIVER UM POUCO MELHOR OS QUE ESTAVAM EM CUBA.
fim da 3a. Parte (continua)
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario